TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGLEMENT DETTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satisfaction of a debt
1, fiche 1, Anglais, satisfaction%20of%20a%20debt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acquittement d'une dette
1, fiche 1, Français, acquittement%20d%27une%20dette
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- règlement de dette 1, fiche 1, Français, r%C3%A8glement%20de%20dette
correct, nom masculin
- liquidation d'une dette 2, fiche 1, Français, liquidation%20d%27une%20dette
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Restrictive Practices (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- debt work-out
1, fiche 2, Anglais, debt%20work%2Dout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- debt workout 2, fiche 2, Anglais, debt%20workout
correct
- debt settlement 3, fiche 2, Anglais, debt%20settlement
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acquisition of collateral or receivables, acquisition resulting from a foreclosure or default or forming part of a debt work-out. 4, fiche 2, Anglais, - debt%20work%2Dout
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
What is the difference between a debt workout and a debt consolidation for reduction or elimination of credit card debt and other unsecured debt? 5, fiche 2, Anglais, - debt%20work%2Dout
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- debt work out
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Pratiques restrictives (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- règlement de dette
1, fiche 2, Français, r%C3%A8glement%20de%20dette
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acquisition de comptes à recevoir ou de garanties, acquisition résultant d'une forclusion ou d'un défaut ou acquisition en raison du règlement d'une dette. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A8glement%20de%20dette
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- règlement de dettes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- debt redemption
1, fiche 3, Anglais, debt%20redemption
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- debt retirement 1, fiche 3, Anglais, debt%20retirement
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- remboursement d'un emprunt
1, fiche 3, Français, remboursement%20d%27un%20emprunt
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- règlement d'une dette 1, fiche 3, Français, r%C3%A8glement%20d%27une%20dette
correct, nom masculin
- paiement d'une dette 1, fiche 3, Français, paiement%20d%27une%20dette
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action d'éteindre une dette par remise du ou des montants convenus au créancier. 1, fiche 3, Français, - remboursement%20d%27un%20emprunt
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- amortización de la deuda
1, fiche 3, Espagnol, amortizaci%C3%B3n%20de%20la%20deuda
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- discharge of a debt
1, fiche 4, Anglais, discharge%20of%20a%20debt
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- discharge of debt 2, fiche 4, Anglais, discharge%20of%20debt
correct
- repayment of debt 3, fiche 4, Anglais, repayment%20of%20debt
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... acceptable discharge of a debt is through equal semi-annual instalments ... 4, fiche 4, Anglais, - discharge%20of%20a%20debt
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- debt repayment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acquittement d'une dette
1, fiche 4, Français, acquittement%20d%27une%20dette
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- paiement d'une dette 1, fiche 4, Français, paiement%20d%27une%20dette
correct, nom masculin
- règlement d'une dette 1, fiche 4, Français, r%C3%A8glement%20d%27une%20dette
correct, nom masculin
- remboursement d'une dette 2, fiche 4, Français, remboursement%20d%27une%20dette
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- reembolso de la deuda
1, fiche 4, Espagnol, reembolso%20de%20la%20deuda
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- cancelación de la deuda 2, fiche 4, Espagnol, cancelaci%C3%B3n%20de%20la%20deuda
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :