TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REMISE EAU POISSON VIVANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catch and release
1, fiche 1, Anglais, catch%20and%20release
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- catch-and-release 2, fiche 1, Anglais, catch%2Dand%2Drelease
correct
- non-retention 3, fiche 1, Anglais, non%2Dretention
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conservation measure that requires that if a fish is caught, it must be returned to the water. 4, fiche 1, Anglais, - catch%20and%20release
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If more anglers would use proper catch and release methods, fish populations would increase and the quality of sportfishing would be better. 5, fiche 1, Anglais, - catch%20and%20release
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non-rétention
1, fiche 1, Français, non%2Dr%C3%A9tention
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pêcher-relâcher 2, fiche 1, Français, p%C3%AAcher%2Drel%C3%A2cher
correct, nom masculin
- pêche avec remise à l'eau 3, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20avec%20remise%20%C3%A0%20l%27eau
correct, nom féminin
- remise à l'eau du poisson vivant 3, fiche 1, Français, remise%20%C3%A0%20l%27eau%20du%20poisson%20vivant
correct, nom féminin
- remise des prises à l'eau 3, fiche 1, Français, remise%20des%20prises%20%C3%A0%20l%27eau
correct, nom féminin
- remise à l'eau des captures 4, fiche 1, Français, remise%20%C3%A0%20l%27eau%20des%20captures
correct, nom féminin
- graciation 5, fiche 1, Français, graciation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de conservation selon laquelle un poisson pêché doit être retourné vivant à l'eau. 1, fiche 1, Français, - non%2Dr%C3%A9tention
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pêche avec remise à l'eau va dans le sens de la préservation et de la conservation de l'environnement. 3, fiche 1, Français, - non%2Dr%C3%A9tention
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pêcher-relâcher : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 19 décembre 2010. 6, fiche 1, Français, - non%2Dr%C3%A9tention
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- captura y suelta
1, fiche 1, Espagnol, captura%20y%20suelta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pesca sin muerte 1, fiche 1, Espagnol, pesca%20sin%20muerte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :