TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RENDEMENT FILTRATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Measure of the ability of a filter to remove a specified test contaminant from a fluid at a given contaminant concentration under specified test conditions, expressed quantitatively in terms of the probability of a particle of a specified size being retained by the filter.

OBS

In the case of pneumatic filters also expressed quantitatively in terms of the percentage of liquid contaminant retained by the filter.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Aptitude pour un filtre à remplir sa fonction; en général elle s'applique en déterminant le polluant d'essai, sa concentration et la méthode expérimentale; il est normalement exprimé en termes de probabilité pour ces conditions.

OBS

Dans le cas d'un filtre pneumatique, il exprime le pourcentage de contaminant liquide retenu par le filtre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1982-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Water Treatment (Water Supply)
OBS

... all filtering materials that are not porous in themselves ... behave in the same way if they are of the same effective size and the same shape; the filtering output is the same and the quality of the filtered water is identical.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Traitement des eaux
OBS

[...] tous les matériaux filtrants non poreux par eux-mêmes [...] se comportent de la même façon s'ils ont la même taille effective et la même forme; le rendement de filtration est le même et la qualité de l'eau filtrée identique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :