TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENDEMENT PONDERAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spreading rate
1, fiche 1, Anglais, spreading%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rate of spread 2, fiche 1, Anglais, rate%20of%20spread
correct
- spread 2, fiche 1, Anglais, spread
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Area of a surface covered by a given volume of material, such as paint. 1, fiche 1, Anglais, - spreading%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement superficiel spécifique
1, fiche 1, Français, rendement%20superficiel%20sp%C3%A9cifique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RSS 2, fiche 1, Français, RSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rendement en surface 3, fiche 1, Français, rendement%20en%20surface
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rendement exprimé par la superficie moyenne d'un subjectile déterminé, qu'il est possible de recouvrir en simple couche avec un volume ou une masse de peinture ou de vernis, par un procédé d'application déterminé, dans les conditions pratiques de sa mise en œuvre. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, fiche 1, Français, - rendement%20superficiel%20sp%C3%A9cifique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rendement superficiel spécifique : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - rendement%20superficiel%20sp%C3%A9cifique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rendement volumique
- rendement massique
- rendement pondéral
- taux d'étendage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yield by weight
1, fiche 2, Anglais, yield%20by%20weight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rendement pondéral
1, fiche 2, Français, rendement%20pond%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rendement en poids 1, fiche 2, Français, rendement%20en%20poids
correct, nom masculin
- rendement-poids 1, fiche 2, Français, rendement%2Dpoids
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport, exprimé habituellement en pourcentage, de la masse d'un produit sortant (concentré, mixte, résidu, etc.) à la masse du matériau entrant. 1, fiche 2, Français, - rendement%20pond%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :