TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENDEMENT POTENTIEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Energy (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potential yield
1, fiche 1, Anglais, potential%20yield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum yield that can be achieved by a given crop cultivar in a given area, based on radiation and temperature. 1, fiche 1, Anglais, - potential%20yield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Énergie (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement potentiel
1, fiche 1, Français, rendement%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rendement maximum qui peut être obtenu par un cultivar donné dans une aire donnée et basé sur la radiation et la température. 1, fiche 1, Français, - rendement%20potentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Energía (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento potencial
1, fiche 1, Espagnol, rendimiento%20potencial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rendimiento máximo que puede ser alcanzado por una variedad de un cultivo determinado en un área especifica, en función de la radiación y temperatura. 1, fiche 1, Espagnol, - rendimiento%20potencial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Performance and Potential - Assessing Canada's Social and Economic Performance
1, fiche 2, Anglais, Performance%20and%20Potential%20%2D%20Assessing%20Canada%27s%20Social%20and%20Economic%20Performance
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Performance%20and%20Potential%20%2D%20Assessing%20Canada%27s%20Social%20and%20Economic%20Performance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Performance and Potential
- Assessing Canada's Social and Economic Performance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rendement et potentiel - Évaluation du rendement social et économique du Canada
1, fiche 2, Français, Rendement%20et%20potentiel%20%2D%20%C3%89valuation%20du%20rendement%20social%20et%20%C3%A9conomique%20du%20Canada
proposition, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport de 1996 du Conference Board du Canada. 2, fiche 2, Français, - Rendement%20et%20potentiel%20%2D%20%C3%89valuation%20du%20rendement%20social%20et%20%C3%A9conomique%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Seules les principales conclusions sont traduites. 3, fiche 2, Français, - Rendement%20et%20potentiel%20%2D%20%C3%89valuation%20du%20rendement%20social%20et%20%C3%A9conomique%20du%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rendement et potentiel
- Évaluation du rendement social et économique du Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- potential yield 1, fiche 3, Anglais, potential%20yield
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rendement potentiel
1, fiche 3, Français, rendement%20potentiel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- probable yield 1, fiche 4, Anglais, probable%20yield
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rendement potentiel
1, fiche 4, Français, rendement%20potentiel
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :