TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENTE REVERSIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Annuities (Insurance)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint and survivor pension
1, fiche 1, Anglais, joint%20and%20survivor%20pension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- joint and survivor annuity 2, fiche 1, Anglais, joint%20and%20survivor%20annuity
correct
- joint and last survivor annuity 3, fiche 1, Anglais, joint%20and%20last%20survivor%20annuity
correct
- joint and survivorship annuity 4, fiche 1, Anglais, joint%20and%20survivorship%20annuity
correct
- joint life and survivorship annuity 5, fiche 1, Anglais, joint%20life%20and%20survivorship%20annuity
correct
- joint annuity 6, fiche 1, Anglais, joint%20annuity
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Annuity payable during the life of the annuitant and continued in whole or part after the death of the annuitant to a specified survivor for life. 6, fiche 1, Anglais, - joint%20and%20survivor%20pension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Joint annuity: Incorrect designation for joint and survivor annuity. 6, fiche 1, Anglais, - joint%20and%20survivor%20pension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Rentes (Assurances)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rente réversible
1, fiche 1, Français, rente%20r%C3%A9versible
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pension réversible 2, fiche 1, Français, pension%20r%C3%A9versible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rente qui continue à être servie au survivant d'un participant. 3, fiche 1, Français, - rente%20r%C3%A9versible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Anualidades (Seguros)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anualidad pagadera a aquella de dos personas que sobreviva a la otra
1, fiche 1, Espagnol, anualidad%20pagadera%20a%20aquella%20de%20dos%20personas%20que%20sobreviva%20a%20la%20otra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint life annuity 1, fiche 2, Anglais, joint%20life%20annuity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- two-life annuity 2, fiche 2, Anglais, two%2Dlife%20annuity
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An annuity payable as long as two or more specified persons shall live but terminating with the first death. 3, fiche 2, Anglais, - joint%20life%20annuity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The joint life annuity may be appropriate when an alternative income is sufficient to support one family member but not both. 4, fiche 2, Anglais, - joint%20life%20annuity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rente réversible
1, fiche 2, Français, rente%20r%C3%A9versible
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rente dont le versement est totalement ou partiellement reporté après le décès du rentier, sur la tête du conjoint survivant ou de toute autre personne. 1, fiche 2, Français, - rente%20r%C3%A9versible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Anualidades (Seguros)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- renta vitalicia conjunta
1, fiche 2, Espagnol, renta%20vitalicia%20conjunta
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :