TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPONDEUR-ENREGISTREUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- message-receiving device 1, fiche 1, Anglais, message%2Dreceiving%20device
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another point raised by several manufacturers was Bell Canada's insistence that equipment which it did permit to be installed such as message-receiving device must have an interfacing coupler. 1, fiche 1, Anglais, - message%2Dreceiving%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Installations (Téléphonie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répondeur-enregistreur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Bell Canada exige que les dispositifs dont elle autorise l'installation par elle-même, et aux frais du client, comme par exemple un répondeur-enregistreur, soit équipé d'un coupleur de jonction. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voice-message recorder
1, fiche 2, Anglais, voice%2Dmessage%20recorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- voice-controlled message recorder 1, fiche 2, Anglais, voice%2Dcontrolled%20message%20recorder
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See: voice-controlled message registration 1, fiche 2, Anglais, - voice%2Dmessage%20recorder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répondeur-enregistreur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- answering and recording equipment 1, fiche 3, Anglais, answering%20and%20recording%20equipment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- answering recording equipment 2, fiche 3, Anglais, answering%20recording%20equipment
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- répondeur-enregistreur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équipement de réponse et d'enregistrement 2, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9ponse%20et%20d%27enregistrement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif automatique qui permet, grâce à une bande magnétique, d'assurer un service de réponse et d'enregistrer le message de l'appelant. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :