TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPRESENTANT ACCREDITE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diplomacy
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accredited representative
1, fiche 1, Anglais, accredited%20representative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person designated by a State, on the basis of his qualifications, for the purpose of participating in an investigation conducted by another State. 2, fiche 1, Anglais, - accredited%20representative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diplomatie
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- représentant accrédité
1, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accrédité 2, fiche 1, Français, accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne désignée par un État, en raison de ses qualifications, pour participer à une enquête menée par un autre État. 3, fiche 1, Français, - repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les accrédités auprès de la présidence de la République [...] et du Premier ministre [...] rendent compte de toutes les activités du président de la République et du Premier ministre. 2, fiche 1, Français, - repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- representante acreditado
1, fiche 1, Espagnol, representante%20acreditado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona designada por un Estado, en razón de sus calificaciones, para los fines de participar en una investigación efectuada por otro Estado. 2, fiche 1, Espagnol, - representante%20acreditado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- candidate's representative
1, fiche 2, Anglais, candidate%27s%20representative
correct, loi fédérale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- agent of a candidate 2, fiche 2, Anglais, agent%20of%20a%20candidate
correct, loi fédérale
- scrutineer 3, fiche 2, Anglais, scrutineer
correct, loi du Manitoba
- accredited agent of a candidate 4, fiche 2, Anglais, accredited%20agent%20of%20a%20candidate
correct
- official representative 4, fiche 2, Anglais, official%20representative
correct
- election agent 4, fiche 2, Anglais, election%20agent
correct
- poll agent 5, fiche 2, Anglais, poll%20agent
correct
- poll representative 4, fiche 2, Anglais, poll%20representative
correct
- accredited agent 4, fiche 2, Anglais, accredited%20agent
correct
- representative of a candidate 6, fiche 2, Anglais, representative%20of%20a%20candidate
loi du Québec
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A candidate's representative who may be present at the polling station during the voting and counting of the ballots. 7, fiche 2, Anglais, - candidate%27s%20representative
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- candidate's agent
- electoral agent
- electioneering agent
- poll agent of a candidate
- poll representative of a candidate
- agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent électoral
1, fiche 2, Français, agent%20%C3%A9lectoral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- représentant accrédité de candidat 1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20de%20candidat
correct, loi fédérale, nom masculin
- représentant au scrutin 2, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentant%20au%20scrutin
correct, loi du Nouveau-Brunswick, nom masculin
- représentant officiel 1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentant%20officiel
correct, nom masculin
- représentant accrédité 1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, nom masculin
- représentant d'un candidat 3, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentant%20d%27un%20candidat
correct, loi fédérale, nom masculin
- représentant de candidat 4, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20candidat
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La personne nommée par un candidat pour le représenter aux bureaux de scrutin. 5, fiche 2, Français, - agent%20%C3%A9lectoral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- representante del candidato
1, fiche 2, Espagnol, representante%20del%20candidato
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accredited representative
1, fiche 3, Anglais, accredited%20representative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Goods... warehoused under this Act may, without payment of duty, be transferred or removed from one bonding warehouse to another in bond, exported in bond or released from bond to accredited representatives for their personal or official use, if the transfer, removal, exportation or release is in accordance with the regulations and the ministerial regulations. 2, fiche 3, Anglais, - accredited%20representative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- représentant accrédité
1, fiche 3, Français, repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- représentante accréditée 2, fiche 3, Français, repr%C3%A9sentante%20accr%C3%A9dit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les marchandises [...] entreposées sous le régime de la présente loi peuvent, en franchise de droits, être transférées d'un entrepôt à un autre en douane, être exportées en douane ou être dédouanées en faveur de représentants accrédités pour leur usage personnel ou officiel si le transfert, l'exportation ou le dédouanement s'effectue conformément aux règlements et aux règlements ministériels. 3, fiche 3, Français, - repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- représentant autorisé
- représentante autorisée
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- accredited agent
1, fiche 4, Anglais, accredited%20agent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- représentant accrédité
1, fiche 4, Français, repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- accredited representative 1, fiche 5, Anglais, accredited%20representative
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(art. 58, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, fiche 5, Anglais, - accredited%20representative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- représentant accrédité 1, fiche 5, Français, repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-08-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- designated representative
1, fiche 6, Anglais, designated%20representative
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- représentant accrédité 1, fiche 6, Français, repr%C3%A9sentant%20accr%C3%A9dit%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :