TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound-ranging
1, fiche 1, Anglais, sound%2Dranging
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Srg 1, fiche 1, Anglais, Srg
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The detection and determination of the location of guns and mortars by sound. 2, fiche 1, Anglais, - sound%2Dranging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sound-ranging; Srg: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - sound%2Dranging
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sound ranging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- repérage par le son
1, fiche 1, Français, rep%C3%A9rage%20par%20le%20son
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- repS 1, fiche 1, Français, repS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- repérage acoustique 2, fiche 1, Français, rep%C3%A9rage%20acoustique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détection et détermination de la position de pièces et de mortiers par le son. 3, fiche 1, Français, - rep%C3%A9rage%20par%20le%20son
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repérage par le son; repS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - rep%C3%A9rage%20par%20le%20son
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
repérage par le son; repS: terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - rep%C3%A9rage%20par%20le%20son
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Sistemas de armas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- localización por el sonido
1, fiche 1, Espagnol, localizaci%C3%B3n%20por%20el%20sonido
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unidades de localización por el sonido. Estas unidades localizan a las ametralladoras y morteros enemigos mediante procedimientos acústicos. Estos procedimientos permiten ubicar objetivos que no pueden ser detectados visualmente por estar cubiertos por las posiciones defensivas enemigas, el terreno, la vegetación, la oscuridad, el humo y la niebla. 1, fiche 1, Espagnol, - localizaci%C3%B3n%20por%20el%20sonido
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rep
1, fiche 2, Anglais, rep
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- repp 1, fiche 2, Anglais, repp
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A clothing and upholstery fabric in plain weave with prominent rounded crosswise ribs that is usually made by alternating fine and coarse yarns or by the slacking and tensioning of yarns and that is woven from various fibers singly or in combination. 1, fiche 2, Anglais, - rep
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reps
1, fiche 2, Français, reps
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tissu d'ameublement d'armure toile, à côtes perpendiculaires aux lisières, qui se fait en soie (ou rayonne) et laine, laine et coton ou en coton. 2, fiche 2, Français, - reps
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- woven rib fabric 1, fiche 3, Anglais, woven%20rib%20fabric
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reps
1, fiche 3, Français, reps
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cannelé 1, fiche 3, Français, cannel%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :