TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPUDIATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repudiation
1, fiche 1, Anglais, repudiation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The denial by one of the entities involved in a communication of having participated in all or part of the communication. 2, fiche 1, Anglais, - repudiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repudiation: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - repudiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répudiation
1, fiche 1, Français, r%C3%A9pudiation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le fait, pour une des entités impliquées dans la communication, de nier avoir participé aux échanges, totalement ou en partie. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9pudiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
répudiation : terme et définition normalisés par ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9pudiation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
répudiation à l'émission, répudiation à la réception 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9pudiation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- repudio
1, fiche 1, Espagnol, repudio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impugnación del acto efectuado en el momento de la transacción. 1, fiche 1, Espagnol, - repudio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- repudiation
1, fiche 2, Anglais, repudiation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A contracting party's words or actions that indicate an intention not to perform the contract in the future; a threatened breach of contract. 2, fiche 2, Anglais, - repudiation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répudiation
1, fiche 2, Français, r%C3%A9pudiation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
répudiation : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9pudiation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- repudiation
1, fiche 3, Anglais, repudiation
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
denial by one of the entities involved in a communication of having participated in all or part of the communication 1, fiche 3, Anglais, - repudiation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the description of techniques and mechanisms the term "non-repudiation" is often used to mean that none of the entities involved in a communication can deny its participation in the communication. 1, fiche 3, Anglais, - repudiation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
repudiation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 3, Anglais, - repudiation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- répudiation
1, fiche 3, Français, r%C3%A9pudiation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
fait, pour une des entités impliquées dans une communication, de nier avoir participé à tout ou partie de cette communication 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9pudiation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la description des techniques et des mécanismes, le terme «non-répudiation» est souvent utilisé pour signifier qu'aucune des entités impliquées dans une communication ne peut nier sa participation à la communication. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9pudiation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
répudiation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9pudiation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :