TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU ELECTRIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power system
1, fiche 1, Anglais, power%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electricity grid 2, fiche 1, Anglais, electricity%20grid
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All the interconnected facilities of an electrical utility. 3, fiche 1, Anglais, - power%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A power system includes all the generation, transmission, distribution, transformation, and protective components necessary to provide service to the customers. 3, fiche 1, Anglais, - power%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
electricity grid: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 4, fiche 1, Anglais, - power%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau d'électricité
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau électrique 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des installations interconnectées d'un service d'électricité. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le réseau englobe toutes les installations de production, de transport, de distribution, de transformation et de protection nécessaires pour assurer un service aux clients. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réseau électrique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Networks
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric network
1, fiche 2, Anglais, electric%20network
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electrical network 2, fiche 2, Anglais, electrical%20network
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A circuit containing two or more components (including generators and loads), usually arranged in some pattern. 2, fiche 2, Anglais, - electric%20network
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electric network: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 2, Anglais, - electric%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réseaux électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau électrique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseau électrique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrical grid
1, fiche 3, Anglais, electrical%20grid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electrical power grid 2, fiche 3, Anglais, electrical%20power%20grid
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Correct operation of the containment system following an accident shall not be dependent on power supplies from the electrical grid or from the turbine generators associated with any reactor unit within that containment system. 1, fiche 3, Anglais, - electrical%20grid
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- power grid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau électrique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le fonctionnement normal du système de confinement après un accident ne doit pas être alimenté par le réseau électrique ou des turbo-alternateurs associés à un réacteur inclus dans le même système de confinement. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
- Ciencia y tecnología nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- red eléctrica
1, fiche 3, Espagnol, red%20el%C3%A9ctrica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :