TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU MICRO-IRRIGATION GOUTTE-A-GOUTTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drip irrigation system
1, fiche 1, Anglais, drip%20irrigation%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trickle irrigation system 2, fiche 1, Anglais, trickle%20irrigation%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roses are planted in plastic bags of mulch laid in troughs, with a drip irrigation system delivering water to each plant. Excess water is collected in the tray underneath the mulch, and returned to a recycling facility on the farm. Most newer greenhouses include lighting systems that increase photosynthesis in the winter months, when rose prices are highest. 1, fiche 1, Anglais, - drip%20irrigation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'irrigation au goutte-à-goutte
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'irrigation goutte-à-goutte 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
correct, nom masculin
- système d'irrigation goutte à goutte 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20goutte%20%C3%A0%20goutte
correct, nom masculin
- système d'irrigation par goutte à goutte 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20par%20goutte%20%C3%A0%20goutte
correct, nom masculin
- goutte à goutte 5, fiche 1, Français, goutte%20%C3%A0%20goutte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de micro-irrigation caractérisé par la distribution de très faibles débits (de un à douze litres par heure) au moyen de goutteurs. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actuellement, la surface des serres produisant des légumes est d'environ 1350 ha, dont 1250 ha sont consacrés au concombre en alternance avec la tomate. La plupart des serres sont équipées d'un système d'irrigation au goutte-à-goutte et utilisent une quantité notable de fertilisants solubles. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La culture de la vigne est rendue possible grâce à un système d'irrigation par goutte à goutte trouvant sa source dans la rivière de Maipo. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'organe de distribution d'un réseau de micro-irrigation par goutte à goutte est le goutteur. Celui-ci peut être en ligne donc inséré sur la rampe ou en dérivation donc fiché dans la paroi de celle-ci ou relié par l'intermédiaire d'un petit tube appelé conducteur. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système d'irrigation au goutte à goutte
- système d'irrigation par goutte-à-goutte
- goutte-à-goutte
- réseau de micro-irrigation par goutte à goutte
- réseau de micro-irrigation par goutte-à-goutte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- irrigación gota a gota
1, fiche 1, Espagnol, irrigaci%C3%B3n%20gota%20a%20gota
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :