TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resection
1, fiche 1, Anglais, resection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excision of a portion or all of an organ or other structure. 1, fiche 1, Anglais, - resection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résection
1, fiche 1, Français, r%C3%A9section
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ablation, en totalité ou en partie, d'un organe ou d'un tissu malade en conservant ou en rétablissant la fonction de l'appareil dont il fait partie. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9section
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Résection gastrique, intestinale; résection d'un muscle, d'un nerf, d'un tendon, d'un vaisseau. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9section
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resección
1, fiche 1, Espagnol, resecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Road Construction
- Earthmoving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resection 1, fiche 2, Anglais, resection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
- Construction des voies de circulation
- Terrassement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résection
1, fiche 2, Français, r%C3%A9section
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d'enlever tout ou partie d'un obstacle naturel. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9section
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les propriétés riveraines ou voisines des voies publiques, situées à proximité de croisements, virages ou points dangereux ou incommodes pour la circulation publique peuvent être frappées de servitudes destinées à assurer une meilleure visibilité [...] Les servitudes de visibilité comportent, suivant le cas : [...] Le droit pour l'autorité gestionnaire de la voie d'opérer la résection des talus, remblais et de tous obstacles naturels de manière à réaliser des conditions de vue satisfaisantes. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9section
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería civil
- Construcción de carreteras
- Remoción de tierras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- resección
1, fiche 2, Espagnol, resecci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :