TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESISTANCE THERMIQUE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temperature resistant
1, fiche 1, Anglais, temperature%20resistant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - temperature%20resistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance thermique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20thermique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal strength
1, fiche 2, Anglais, thermal%20strength
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - thermal%20strength
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance thermique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20thermique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résistance à la chaleur 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20chaleur
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Terracota
- Equipo (Química)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- resistencia al calor
1, fiche 2, Espagnol, resistencia%20al%20calor
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high temperature resistance
1, fiche 3, Anglais, high%20temperature%20resistance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - high%20temperature%20resistance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résistance thermique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20thermique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9sistance%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Thermodynamics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermal resistance
1, fiche 4, Anglais, thermal%20resistance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- heat resistance 2, fiche 4, Anglais, heat%20resistance
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Temperature difference divided by heat flow rate. 3, fiche 4, Anglais, - thermal%20resistance
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
A measure of a body's ability to prevent heat from flowing through it, equal to the difference between the temperatures of opposite faces of the body divided by the rate of heat flow. 2, fiche 4, Anglais, - thermal%20resistance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Thermodynamique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résistance thermique
1, fiche 4, Français, r%C3%A9sistance%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Quotient de la différence de température par le flux thermique. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9sistance%20thermique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
- Heat (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- thermal resistance
1, fiche 5, Anglais, thermal%20resistance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Chaleur (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- résistance thermique
1, fiche 5, Français, r%C3%A9sistance%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Propriété que possèdent certaines fibres ou certains fils de résister à la dégradation due aux hautes températures. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9sistance%20thermique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-12-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thermal performance
1, fiche 6, Anglais, thermal%20performance
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The aims of the [BEST] program for the 1980-83 period are as follows: To assist the quality evaluation of new buildings, by studying their thermal performance while the buildings are under guarantee. 2, fiche 6, Anglais, - thermal%20performance
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
New washable aircraft upholstery fabrics with improved thermal performance ... Technical Fabrics. 3, fiche 6, Anglais, - thermal%20performance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Isolation thermique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- résistance thermique
1, fiche 6, Français, r%C3%A9sistance%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- performance thermique 2, fiche 6, Français, performance%20thermique
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Nouveaux revêtements lavables pour sièges d'avion, à résistance thermique améliorée. 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9sistance%20thermique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-11-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Glass Industry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- thermal endurance 1, fiche 7, Anglais, thermal%20endurance
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
thermal expansion, mechanical strength, the dimensions of the article and the rate at which heat is spread all affect thermal endurance. 1, fiche 7, Anglais, - thermal%20endurance
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industrie du verre
Fiche 7, La vedette principale, Français
- résistance thermique
1, fiche 7, Français, r%C3%A9sistance%20thermique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
la résistance thermique d'une pièce en verre dépend de facteurs propres au verre lui-même: résistance à la traction, coefficient de dilatation, module d'élasticité. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9sistance%20thermique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :