TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESTAURANT SERVICE TABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Hotel Industry (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sit-down restaurant
1, fiche 1, Anglais, sit%2Ddown%20restaurant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- family-style restaurant 2, fiche 1, Anglais, family%2Dstyle%20restaurant
correct
- formal restaurant 2, fiche 1, Anglais, formal%20restaurant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of restaurant which provides tables where one sits down to eat the meal, as opposed to take-out food which is consumed elsewhere. 3, fiche 1, Anglais, - sit%2Ddown%20restaurant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sit-down restaurant: most commonly, "sit-down restaurant" refers to a casual dining restaurant with table service rather than a fast-food restaurant where one orders food at a counter. 3, fiche 1, Anglais, - sit%2Ddown%20restaurant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restaurant assis
1, fiche 1, Français, restaurant%20assis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- restaurant à table 2, fiche 1, Français, restaurant%20%C3%A0%20table
correct, nom masculin
- restaurant avec service à la table 3, fiche 1, Français, restaurant%20avec%20service%20%C3%A0%20la%20table
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notre équipe municipale a pris la décision de développer la restauration assise pour les familles, mais aussi pour les personnes isolées. Nous avons prévu des locaux temporaires [...] afin d'ouvrir un restaurant assis pour les personnes isolées. 4, fiche 1, Français, - restaurant%20assis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Restaurant à table réservé aux groupes et utilisé en général lors des conférences de presses. 5, fiche 1, Français, - restaurant%20assis
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Afin de dresser la liste la plus complète possible des problèmes que rencontrent les personnes handicapées lorsqu'elles vont au restaurant, les trois étudiantes se sont elles-mêmes rendues en chaise roulante dans un restaurant de style «fast food» avec service au comptoir et dans un restaurant avec service à table. 3, fiche 1, Français, - restaurant%20assis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :