TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETRAITE PARTIELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-retirement
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dretirement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partial retirement 2, fiche 1, Anglais, partial%20retirement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The growth of part-time work, two-earner families, early retirement and partial retirement are blurring the conventional ideas on when pensions should commence. 3, fiche 1, Anglais, - semi%2Dretirement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the prospects of impending labour shortages could increase job opportunities for older workers, especially if their individual preferences for part-time retirement mess with the needs of employers for a flexible work force. 4, fiche 1, Anglais, - semi%2Dretirement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- semi-retraite
1, fiche 1, Français, semi%2Dretraite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retraite partielle 2, fiche 1, Français, retraite%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'augmentation de l'emploi à temps partiel et la multiplication des familles à double revenu, des retraites anticipées et des retraites partielles nous obligent à remettre en question les idées traditionnelles sur le moment où la rente de retraite doit commencer. 3, fiche 1, Français, - semi%2Dretraite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les perspectives de pénuries imminentes de main-d'œuvre pourraient accroître les possibilités de travail pour les travailleurs âgés, en particulier si leurs préférences personnelles à l'égard de la semi-retraite concordent avec les besoins des employeurs en matière de main-d'œuvre souple. 4, fiche 1, Français, - semi%2Dretraite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
semi-retraite : terme aussi utilisé pour rendre la notion de «retraite partielle», caractérisée par un régime de travail réduit. 5, fiche 1, Français, - semi%2Dretraite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Beneficios sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- jubilación parcial
1, fiche 1, Espagnol, jubilaci%C3%B3n%20parcial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- jubilación a tiempo parcial 1, fiche 1, Espagnol, jubilaci%C3%B3n%20a%20tiempo%20parcial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :