TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

REVENUS ACCESSOIRES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-12-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Agricultural Economics

off-farm income 1, fiche 1, Anglais, off%2Dfarm%20income
correct

off-the-farm earnings 2, fiche 1, Anglais, off%2Dthe%2Dfarm%20earnings

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The income earned by a farm family from off-farm labor --employment somewhere other than its own farm. Off-farm work may include work on other farms. 3, fiche 1, Anglais, - off%2Dfarm%20income

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Économie agricole

revenus d'appoint 1, fiche 1, Français, revenus%20d%27appoint
correct, nom masculin, pluriel

revenus accessoires 2, fiche 1, Français, revenus%20accessoires
correct, nom masculin, pluriel
revenu des spéculations annexes 3, fiche 1, Français, revenu%20des%20sp%C3%A9culations%20annexes

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Argent gagné en dehors de la ferme. 3, fiche 1, Français, - revenus%20d%27appoint

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Economía agrícola

ingreso fuera de la finca 1, fiche 1, Espagnol, ingreso%20fuera%20de%20la%20finca
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ingreso fuera de la finca es el obtenido por una familia agrícola en razón de su trabajo fuera de la finca, es decir, empleo en otro lugar distinto del de su propia finca. El trabajo fuera de la finca puede incluir el realizado en otras fincas. 1, fiche 1, Espagnol, - ingreso%20fuera%20de%20la%20finca

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-17

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

REVENUS ACCESSOIRES [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-12-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF