TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In buildings where a fire alarm system is required to have an annunciator, except for hose valves, all valves controlling water supplies in a standpipe and hose system shall be equipped with an electrical supervisory switch which shall transmit a signal to an annunciator panel in the event of movement of the valve handle.  2, fiche 1, Anglais, - hose%20valve

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

hose valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 1, Anglais, - hose%20valve

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les bâtiments où le réseau avertisseur d'incendie doit comporter un annonciateur, tous les robinets et vannes, à l'exclusion des robinets d'incendie, qui commandent l'alimentation en eau des réseaux de canalisation et de robinets armés d'incendie, doivent être munis d'un interrupteur qui déclenche un signal de l'annonciateur en cas d'ouverture ou de fermeture de la vanne ou du robinet.  3, fiche 1, Français, - robinet%20d%27incendie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

robinet d'incendie : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, fiche 1, Français, - robinet%20d%27incendie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol