TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUE EXTERIEURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Mechanical Construction
- Wheels (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external gear
1, fiche 1, Anglais, external%20gear
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gear of which the tip surface is external to the root surface. 2, fiche 1, Anglais, - external%20gear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In order to avoid any ambiguity, especially in the case of bevel gears, consider the section of both surfaces by a plane perpendicular to the axis of the gears. 2, fiche 1, Anglais, - external%20gear
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A rack is considered to be an external gear. 2, fiche 1, Anglais, - external%20gear
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
external gear: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - external%20gear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Construction mécanique
- Roues (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roue à denture extérieure
1, fiche 1, Français, roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roue extérieure 2, fiche 1, Français, roue%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roue dont la denture a sa surface de tête située à l'extérieur de sa surface de pied. 3, fiche 1, Français, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour éviter toute ambiguïté, notamment dans le cas de roues coniques, considérer la section des deux surfaces par un plan perpendiculaire à l'axe de la roue. 3, fiche 1, Français, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Une crémaillère est considérée comme une roue à denture extérieure. 3, fiche 1, Français, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
roue extérieure : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
roue à denture extérieure : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :