TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ROULOTTE PARC [1 fiche]

Fiche 1 2007-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Trailers and Hauling
  • Camping and Caravanning
CONT

Park model. This is a standard travel trailer that is not self-contained. It is designed for park camping only, and while it is easily moved from site to site, as a normal trailer is, it is not capable of "dry camping" as it does not have any water storage tanks and must be used with hookups. It is not a mobile home.

Français

Domaine(s)
  • Remorques et remorquage
  • Camping et caravaning
CONT

La roulotte de parc. Cette roulotte est aussi bien équipée que les autres [sur le] plan des accessoires, des appareils, du confort, etc. excepté qu'elle n'est pas conçue pour se promener sur les routes. Elle est équipée de roues et peut être déplacée mais seulement sur de relativement courts trajets. Cette roulotte remplace instantanément un chalet et peut permettre de changer tout simplement de terrain après un an ou deux, si le propriétaire le souhaite. Bien des gens se procurent une telle roulotte pour l'installer sur leur terrain de camping préféré.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :