TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUBANAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ribbon banding
1, fiche 1, Anglais, ribbon%20banding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A banding produced in the bedding of a sedimentary rock by thin strata of contrasting colors, giving the rock an appearance which suggests bands of ribbons. 2, fiche 1, Anglais, - ribbon%20banding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rubanage
1, fiche 1, Français, rubanage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rubanement 2, fiche 1, Français, rubanement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rubanage est une forme fréquente de rythmes dans les colloïdes. Les argilites, mudstones, phyllades et quartzophyllades présentent des termes répétés qui ne se distinguent que par une simple différence de couleur [...] 1, fiche 1, Français, - rubanage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Cables
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lapping
1, fiche 2, Anglais, lapping
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Lapping Method: For stranded conductors larger than 0.0225 [square inches] (7/0.064) it is common practice to apply the rubber insulating-tapes on lapping machines which are fitted with a number of heads provided with revolving spindles on which the rolls of rubber tape are positioned. As the stranded conductor passes through the lapping machine, the revolving heads lap the rubber tapes spirally around the conductor .... 1, fiche 2, Anglais, - lapping
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source of term and context: C. C. Barnes: Electric Cables. London: Pitman, 1964, pp. 116 and 126. 1, fiche 2, Anglais, - lapping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rubanage
1, fiche 2, Français, rubanage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les papiers sont préimprégnés, c'est-à-dire imprégnés avant le rubanage du câble, l'imprégnation est supprimée. 1, fiche 2, Français, - rubanage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wrapping 1, fiche 3, Anglais, wrapping
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rubanage
1, fiche 3, Français, rubanage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :