TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SABLE GROSSIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grit
1, fiche 1, Anglais, grit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coarse sand 2, fiche 1, Anglais, coarse%20sand
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sable gros
1, fiche 1, Français, sable%20gros
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sable grossier 2, fiche 1, Français, sable%20grossier
nom masculin
- grenaille 3, fiche 1, Français, grenaille
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sable gros : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, fiche 1, Français, - sable%20gros
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arena gruesa
1, fiche 1, Espagnol, arena%20gruesa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coarse sand
1, fiche 2, Anglais, coarse%20sand
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A soil term used in the U.S. for a sand particle having a diameter in the range of 0.5-1 mm. 2, fiche 2, Anglais, - coarse%20sand
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The diameter range recognized by the International Society of Soil Science is 0.2-2 mm. 2, fiche 2, Anglais, - coarse%20sand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sable grossier
1, fiche 2, Français, sable%20grossier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sable gros 2, fiche 2, Français, sable%20gros
correct, nom masculin
- gros sable 3, fiche 2, Français, gros%20sable
nom masculin
- sable graveleux 4, fiche 2, Français, sable%20graveleux
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fraction texturale comprise entre 0,5 et 1 mm de diamètre. 5, fiche 2, Français, - sable%20grossier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Canada et aux États-Unis, les pédologues reconnaissent les noms et limites de tailles des fractions du sol comme suit : sable très grossier, de 2,0 à 1,0 mm; sable grossier, de 1,0 à 0,5 mm; [...] 6, fiche 2, Français, - sable%20grossier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Noter que la taille du grain peut varier selon le système de classification retenu. 7, fiche 2, Français, - sable%20grossier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :