TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SALLE MANGER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mess hall
1, fiche 1, Anglais, mess%20hall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salle à manger
1, fiche 1, Français, salle%20%C3%A0%20manger
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- salle de mess 2, fiche 1, Français, salle%20de%20mess
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
salle à manger : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - salle%20%C3%A0%20manger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Elements
- Interior Design (General)
- Residential Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dining room
1, fiche 2, Anglais, dining%20room
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
- Architecture d'habitation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salle à manger
1, fiche 2, Français, salle%20%C3%A0%20manger
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos de edificios
- Diseño de interiores (Generalidades)
- Arquitectura de viviendas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comedor
1, fiche 2, Espagnol, comedor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dining section 1, fiche 3, Anglais, dining%20section
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- salle à manger
1, fiche 3, Français, salle%20%C3%A0%20manger
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- comedor
1, fiche 3, Espagnol, comedor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Interior Design (General)
- Residential Architecture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dining lounge 1, fiche 4, Anglais, dining%20lounge
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
- Architecture d'habitation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- salle à manger
1, fiche 4, Français, salle%20%C3%A0%20manger
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Diseño de interiores (Generalidades)
- Arquitectura de viviendas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- comedor
1, fiche 4, Espagnol, comedor
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :