TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SANS RENFONCEMENT [1 fiche]

Fiche 1 1996-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Layout (Graphic Arts)
DEF

Without indention, e.g. headings and paragraphs are often run flush left or flush right.

Français

Domaine(s)
  • Maquette et mise en page
OBS

fer : bord métallique de la forme.

OBS

«Au fer» : expression réservée au domaine de l'imprimerie.

OBS

Avec l'arrivée de l'éditique et la vulgarisation de la terminologie de la mise en page, on a vu apparaître les expressions «aligné à droite» et «aligné à gauche» pour rendre «flush right» and «flush left». Ces expressions ont été entérinées par l'ISO (ISO-CEI-DIS-2382-23, 1992, p. 14). L'ISO a par contre proscrit «justifié à droite» et «justifié à gauche».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :