TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHEMA ALARME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Design
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alarm diagram
1, fiche 1, Anglais, alarm%20diagram
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alarm system diagram 2, fiche 1, Anglais, alarm%20system%20diagram
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram which shows the design of an alarm installation in a simplified way. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - alarm%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consult your alarm system's diagram to determine the wiring needed. 2, fiche 1, Anglais, - alarm%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alarm diagram: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - alarm%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schéma d'alarme
1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20d%27alarme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- schéma de système d'alarme 2, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20syst%C3%A8me%20d%27alarme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schéma montrant de façon simplifiée la conception d'une installation d'alarme. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
N'hésitez pas à demander à notre service technique, le plan détaillé personnalisé de votre alarme électronique. Ce schéma récapitulatif permet à tout le monde de faire son installation de sécurité sans aucune difficulté. Sur ce schéma seront précisés tous les raccordements à réaliser. 3, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alarme : Par métonymie. Dispositif d'alarme. Faire monter une alarme sonore sur la vitrine d'un magasin. 4, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
schéma d'alarme : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27alarme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :