TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Any very thin object that is drawn in section, such as sheet metal, a gasket or a shim, should be filled-in solid black, as it is impossible to show the actual section lining. This is called thinwall section.  1, fiche 1, Anglais, - thinwall%20section

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Thin sections - Structural shapes, sheet metal, packing gaskets, etc., are often too thin for section lining and may be shown solid .... Where two or more thicknesses are shown, a space should be left between them which is compatible with the microfilm process. (W.C. Brown, Drafting for Industry, 1984, p. 178).  3, fiche 1, Anglais, - thinwall%20section

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les sections ou coupes, mettre en évidence les parties coupées au moyen de hachures. (...) Inverser les hachures de deux pièces voisines coupées. Grandes surfaces hachurées sur un liseret seulement. Sections de faible épaisseur : noircies.  2, fiche 1, Français, - section%20de%20faible%20%C3%A9paisseur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol