TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECURITE MARCHE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Railroad Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safe passage
1, fiche 1, Anglais, safe%20passage
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- safe operation 2, fiche 1, Anglais, safe%20operation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safe passage: term officially approved by CP Rail. 3, fiche 1, Anglais, - safe%20passage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécurité de marche
1, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20marche
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trains et les locomotives doivent être pleinement protégés dans tous les cas non prévus dans le Règlement, où il y va de la sécurité de leur marche. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20marche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par CP Rail. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20marche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Security in Motion
1, fiche 2, Anglais, Security%20in%20Motion
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada 1, fiche 2, Anglais, - Security%20in%20Motion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sécurité en marche
1, fiche 2, Français, S%C3%A9curit%C3%A9%20en%20marche
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Série de vidéo. Renseignement obtenu de Transports Canada 1, fiche 2, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20en%20marche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- security of service 1, fiche 3, Anglais, security%20of%20service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sécurité de marche
1, fiche 3, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20marche
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :