TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SEMOIR PLAIN [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Seeding and Planting Equipment

sower 1, fiche 1, Anglais, sower
correct, États-Unis

seed broadcaster 1, fiche 1, Anglais, seed%20broadcaster
broadcast seeder 1, fiche 1, Anglais, broadcast%20seeder
États-Unis
broadcast drill 1, fiche 1, Anglais, broadcast%20drill
centrifugal broadcaster 1, fiche 1, Anglais, centrifugal%20broadcaster
États-Unis

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A machine for sowing broadcast. 2, fiche 1, Anglais, - sower

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Matériel de plantation et de semis

semoir à la volée 1, fiche 1, Français, semoir%20%C3%A0%20la%20vol%C3%A9e
correct, nom masculin

semoir en plain 2, fiche 1, Français, semoir%20en%20plain
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Seulement pratiqué pour les cultures destinées aux engrais verts, pour le riz et parfois les céréales en sol très caillouteux. 2, fiche 1, Français, - semoir%20%C3%A0%20la%20vol%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Equipo de plantación y de siembra

sembradora a voleo 1, fiche 1, Espagnol, sembradora%20a%20voleo
correct, nom féminin

sembradera a voleo 2, fiche 1, Espagnol, sembradera%20a%20voleo
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En las sembraderas a voleo, los tubos son reemplazados por un tablero inclinado y provisto de púas, por entre las cuales van deslizándose los granos hasta caer en el suelo, en el cual quedan esparcidos bastante regularmente. 2, fiche 1, Espagnol, - sembradora%20a%20voleo

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-19

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

SEMOIR PLAIN [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT