TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENTIER VACHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cow terracette
1, fiche 1, Anglais, cow%20terracette
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- terracette 2, fiche 1, Anglais, terracette
correct
- cowtour 3, fiche 1, Anglais, cowtour
- cattle track 2, fiche 1, Anglais, cattle%20track
voir observation
- catstep 2, fiche 1, Anglais, catstep
voir observation
- sheep track 2, fiche 1, Anglais, sheep%20track
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small, irregular step-like formation on steep hillslopes, especially on those used for pasture which are formed by soil creep or erosion of surface soils exacerbated by the trampling of livestock such as sheep or cattle. 2, fiche 1, Anglais, - cow%20terracette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The concentration of runoff along cow terracettes - the contour-parallel trails made by cattle - is thought to increase gully development ... 4, fiche 1, Anglais, - cow%20terracette
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The hillslopes in this photograph show evidence of well developed cow terracettes created by cattle moving on preferred paths parallel to the slope contour. 5, fiche 1, Anglais, - cow%20terracette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Synonyms (not preferred) are: catstep, sheep or cattle track. 2, fiche 1, Anglais, - cow%20terracette
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pied de vache
1, fiche 1, Français, pied%20de%20vache
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pied-de-vache 2, fiche 1, Français, pied%2Dde%2Dvache
correct, nom masculin
- terrassette en pied de vache 3, fiche 1, Français, terrassette%20en%20pied%20de%20vache
correct, nom féminin
- terrassette 4, fiche 1, Français, terrassette
correct, voir observation, nom féminin
- sentier de vache 5, fiche 1, Français, sentier%20de%20vache
nom masculin
- strie de parcours 6, fiche 1, Français, strie%20de%20parcours
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de solifluxion favorisée [...] par le piétinement du bétail sur les pentes couvertes de gazon [...] 4, fiche 1, Français, - pied%20de%20vache
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces pieds de vache photographiés sur la moraine de Cholonge (Isère), [...], ne doivent rien - ou peu - à la circulation de ces bestiaux! Il s'agit, ici encore, d'une forme due à la gélifluxion, associée à la présence de végétaux. 7, fiche 1, Français, - pied%20de%20vache
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sur les fortes pentes (le plus souvent supérieures à 50 %) se développe une érosion linéaire [...], un déchaussement des souches, et de multiples signes d'érosion en surface (déchaussement des arbustes, plages de sol nu, terrassettes en pied de vache). 3, fiche 1, Français, - pied%20de%20vache
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel de pied(-)de(-)vache : pieds(-)de(-)vache. 8, fiche 1, Français, - pied%20de%20vache
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :