TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The onset of a condition in which the shock front moves away from the exterior of the expanding fireball produced by the explosion of a nuclear weapon.  1, fiche 1, Anglais, - breakaway

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

breakaway: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 1998, but not included in the 2014 version.  2, fiche 1, Anglais, - breakaway

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Début du processus au cours duquel l'onde de choc dépasse l'enveloppe de la boule de feu en expansion produite par une explosion nucléaire.  1, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration%20de%20l%27onde%20de%20choc

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

séparation de l'onde de choc : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 1998, mais non repris dans l'édition de 2014.  2, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration%20de%20l%27onde%20de%20choc

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Comienzo del proceso en el que el frente de la onda de choque se separa del exterior de la bola de fuego producida por la explosión de un arma nuclear.  1, fiche 1, Espagnol, - dislocaci%C3%B3n%20de%20la%20onda%20de%20choque