TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An oath of loyalty to an organization, institution, or state of which an individual is a member. In this context, a loyalty oath is not a pledge or oath of allegiance. It is an affirmation by which a person signs a legally binding document or warrant.  2, fiche 1, Anglais, - loyalty%20oath

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Usually, a loyalty oath to an organization or to a nation state is created during a time of social tension when people wish to guard against behavior like advocating fundamental change in the organization, advocating violent overthrow of the nation state, or spreading dissent within the organization.  2, fiche 1, Anglais, - loyalty%20oath

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le serment de loyauté est une déclaration de loyauté, souvent sous forme solennelle, qu'un citoyen fait vis-à-vis de sa patrie.  3, fiche 1, Français, - serment%20de%20loyaut%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Engagement de ne pas participer à des activités subversives.  4, fiche 1, Français, - serment%20de%20loyaut%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol