TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERRURE ENCASTREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bored lock
1, fiche 1, Anglais, bored%20lock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bored locks are so named because their installation involves boring two holes at right angles to one another: one through the face of the door to accommodate the main locking mechanism and the other in the edge of the door to receive the latch or bolt mechanism. 1, fiche 1, Anglais, - bored%20lock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serrure encastrée
1, fiche 1, Français, serrure%20encastr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les serrures encastrées sont nommées ainsi en raison de leur installation qui exige la perforation de deux trous perpendiculaires : l'un sur la face de la porte pour permettre l'insertion du mécanisme de verrouillage et l'autre sur le côté de la porte pour permettre l'installation du loquet ou du verrou. 1, fiche 1, Français, - serrure%20encastr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flush lock 1, fiche 2, Anglais, flush%20lock
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a flush with door edge only. 1, fiche 2, Anglais, - flush%20lock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- serrure encastrée 1, fiche 2, Français, serrure%20encastr%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- serrure à encastrer 1, fiche 2, Français, serrure%20%C3%A0%20encastrer
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
seule la têtière affleure le champ de la porte. 1, fiche 2, Français, - serrure%20encastr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :