TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE ENVOIS CONTRE REMBOURSEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collect on delivery
1, fiche 1, Anglais, collect%20on%20delivery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COD 2, fiche 1, Anglais, COD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collect on delivery service 3, fiche 1, Anglais, collect%20on%20delivery%20service
correct
- COD service 4, fiche 1, Anglais, COD%20service
correct
- C.O.D. service 5, fiche 1, Anglais, C%2EO%2ED%2E%20service
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service ... whereby Canada Post transmits an item of mail ... to an addressee, collects an amount of money [for the item] from the addressee; delivers the item to the addressee and sends the amount of money collected to the sender. 6, fiche 1, Anglais, - collect%20on%20delivery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Affranchissement du courrier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contre remboursement
1, fiche 1, Français, contre%20remboursement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CR 2, fiche 1, Français, CR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service contre remboursement 3, fiche 1, Français, service%20contre%20remboursement
correct, nom masculin
- service CR 3, fiche 1, Français, service%20CR
correct, nom masculin
- service d'envoi contre remboursement 4, fiche 1, Français, service%20d%27envoi%20contre%20remboursement
correct, nom masculin
- service d'envoi CR 4, fiche 1, Français, service%20d%27envoi%20CR
correct, nom masculin
- service des envois contre remboursement 5, fiche 1, Français, service%20des%20envois%20contre%20remboursement
nom masculin
- service des envois C.R. 5, fiche 1, Français, service%20des%20envois%20C%2ER%2E
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Service] en vertu [duquel] Postes Canada achemine un article de courrier [...] à un destinataire, perçoit de ce destinataire un montant d’argent [pour cet article de courrier], remet l’article au destinataire [et] achemine le montant d’argent perçu à l’expéditeur. 6, fiche 1, Français, - contre%20remboursement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Recogida y distribución del correo
- Franqueo postal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de entrega contra reembolso
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20entrega%20contra%20reembolso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :