TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

earth exploration-satellite service: term officially approved by the Emergency Preparedness Committee.  2, fiche 1, Anglais, - earth%20exploration%2Dsatellite%20service

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

service d'exploration de la Terre par satellite : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile.  1, fiche 1, Français, - service%20d%27exploration%20de%20la%20Terre%20par%20satellite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A radiocommunication service between earth stations and one or more space stations, which may include links between space stations, in which: (a) information relating to the characteristics of the Earth and its natural phenomena is obtained from active sensors on earth satellites; (b) similar information is collected from air-borne earth-based platforms; (c) such information may be distributed to earth stations within the system concerned; (d) platform interrogation may be included.  1, fiche 2, Anglais, - earth%20exploration%2Dsatellite%20service

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This service may also include feeder links necessary for its operation.  1, fiche 2, Anglais, - earth%20exploration%2Dsatellite%20service

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Service de radiocommunication entre des stations terriennes et une ou plusieurs stations spatiales, qui peut comprendre des liaisons entre stations spatiales, et dans lequel : a) des renseignements relatifs aux caractéristiques de la Terre et de ses phénomènes naturels sont obtenus à partir de détecteurs actifs ou de détecteurs passifs situés sur des satellites de la Terre; b) des renseignements analogues sont recueillis à partir de plates-formes aéroportées ou situées sur la Terre; c) ces renseignements peuvent être distribués à des stations terriennes appartenant au même système; d) les plates-formes peuvent également être interrogées.  1, fiche 2, Français, - service%20d%27exploration%20de%20la%20Terre%20par%20satellite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce service peut aussi comprendre les liaisons de connexion nécessaires à son exploitation.  1, fiche 2, Français, - service%20d%27exploration%20de%20la%20Terre%20par%20satellite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol