TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SERVICE METEOROLOGIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

National or regional technical, scientific and administrative organization whose activities are concerned with the different theoretical and practical branches of meteorology.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Organisme, national ou régional, technique, scientifique et administratif dont les activités se rapportent aux différents domaines théoriques et pratiques de la météorologie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Organismo nacional o regional, técnico, científico y administrativo, cuyas actividades se refieren a las diferentes partes teóricas y prácticas de la meteorología.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

Those facilities and services that furnish aviation with meteorological forecasts, briefs and observations as well as SIGMET information, VOLMET broadcasting material and any other meteorological data provided by States for aeronautical use. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

meteorological services; MET: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Terme(s)-clé(s)
  • meteorological service

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Personnel et services (Transport aérien)
DEF

Installations et services qui fournissent à l'aviation des prévisions météorologiques, des exposés verbaux et des observations ainsi que des renseignements SIGMET, des données pour les émissions VOLMET et tous autres renseignements météorologiques que les États fournissent à l'aviation. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

services météorologiques; MET : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • service météorologique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
DEF

Instalaciones y servicios que proporcionan pronósticos, exposiciones verbales y observaciones meteorológicos a la aviación, así como información SIGMET, emisiones VOLMET y otros datos meteorológicos ofrecidos por los Estados para fines aeronáuticos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

servicios meteorológicos; MET: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • servicio meteorológico
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1984-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Weather Service

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Service météorologique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :