TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE OCCASIONNEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mass Transit
- Special Road Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special service
1, fiche 1, Anglais, special%20service
correct, proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports en commun
- Transports routiers spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service occasionnel
1, fiche 1, Français, service%20occasionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service assuré en dehors du service régulier ou du service de navette. 1, fiche 1, Français, - service%20occasionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir de circuits à porte fermée, de services comportant le voyage aller en charge et le retour à vide, et de tout autre service. 1, fiche 1, Français, - service%20occasionnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sauf exceptions autorisées par les autorités compétentes, les services occasionnels ne peuvent ni prendre en charge ni déposer de voyageurs en route. 1, fiche 1, Français, - service%20occasionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mass Transit
- Special Road Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unscheduled service
1, fiche 2, Anglais, unscheduled%20service
correct, proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
scheduled service 2, fiche 2, Anglais, - unscheduled%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports en commun
- Transports routiers spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service occasionnel
1, fiche 2, Français, service%20occasionnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service assuré en dehors du service régulier ou du service de navette. 1, fiche 2, Français, - service%20occasionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir de circuits à porte fermée, de services comportant le voyage aller en charge et le retour à vide, et de tout autre service. 1, fiche 2, Français, - service%20occasionnel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ils peuvent être effectués avec une certaine fréquence sans pour autant perdre le caractère de service occasionnel. 1, fiche 2, Français, - service%20occasionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- temporary service 1, fiche 3, Anglais, temporary%20service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service occasionnel 1, fiche 3, Français, service%20occasionnel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :