TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICES READAPTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rehabilitation service
1, fiche 1, Anglais, rehabilitation%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rehab service 2, fiche 1, Anglais, rehab%20service
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rehabilitation services for the individual with MS [multiple sclerosis] are provided in inpatient, outpatient, and home settings. If the patient is admitted to an acute medical center for an MS-related complication or to receive treatment, rehabilitation services such as physical and occupational therapy can be provided either at the bedside or in acute care gyms. 3, fiche 1, Anglais, - rehabilitation%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rehabilitation service; rehab service: designations usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - rehabilitation%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rehabilitation services
- rehab services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de réadaptation
1, fiche 1, Français, service%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Services offerts [...] Services de réadaptation : physiothérapie, ergothérapie. 2, fiche 1, Français, - service%20de%20r%C3%A9adaptation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de réadaptation : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - service%20de%20r%C3%A9adaptation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- services de réadaptation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Drugs and Drug Addiction
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- addiction rehabilitation service
1, fiche 2, Anglais, addiction%20rehabilitation%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rehabilitation service 2, fiche 2, Anglais, rehabilitation%20service
correct
- addiction rehab service 3, fiche 2, Anglais, addiction%20rehab%20service
correct, familier
- rehab service 4, fiche 2, Anglais, rehab%20service
correct, familier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rehab services focus on helping you manage addiction long-term and live a healthier life. 5, fiche 2, Anglais, - addiction%20rehabilitation%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
addiction rehabilitation service; rehabilitation service; addiction rehab service; rehab service: designations usually used in the plural. 6, fiche 2, Anglais, - addiction%20rehabilitation%20service
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- addiction rehabilitation services
- rehabilitation services
- addiction rehab services
- rehab services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Drogues et toxicomanie
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de réadaptation en dépendance
1, fiche 2, Français, service%20de%20r%C3%A9adaptation%20en%20d%C3%A9pendance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de réadaptation 2, fiche 2, Français, service%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service de réadaptation en dépendance; service de réadaptation : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, fiche 2, Français, - service%20de%20r%C3%A9adaptation%20en%20d%C3%A9pendance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- services de réadaptation en dépendance
- services de réadaptation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :