TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SFA [17 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2015-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Finances and Supply Services

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2015-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Finances and Supply Section

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Air Safety
DEF

A telecommunication service between specified fixed points provided primarily for the safety of air navigation and for the regular, efficient and economical operation of air services.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

OBS

aeronautical fixed service; AFS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Service de télécommunications entre points fixes déterminés, prévu essentiellement pour la sécurité de la navigation aérienne et pour assurer la régularité, l'efficacité et l'économie d'exploitation des services aériens.

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

OBS

service fixe aéronautique; SFA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
DEF

Servicio de telecomunicaciones entre puntos fijos determinados, que se suministra primordialmente para seguridad de la navegación aérea y para que sea regular, eficiente y económica la operación de los servicios aéreos.

OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

OBS

servicio fijo aeronáutico; SFA: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
OBS

A complex unconditioned response.

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
OBS

The purpose of the Federation was to advance the well-being of Saskatchewan agriculture. It believed that farm organizations working together to develop and promote provincial, national and international farm policies could achieve more security and a better life for farm families. Not only was it important to present policy recommendations to governments: one also has to be persistent in protecting the interests of the membership in relation to both existing and proposed legislation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Économie agricole

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Various Sports
OBS

The Saskatchewan Fencing Association (SFA) is responsible for administering the sport of fencing in the province of Saskatchewan. There are currently about 250 members of the SFA, 170 of which are actively involved in training and competition.

Terme(s)-clé(s)
  • Fencing Association of Saskatchewan
  • Saskatchewan Association of Fencing
  • Association of Fencing of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sports divers
Terme(s)-clé(s)
  • Association d'escrime de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Forestry Operations
OBS

The Saskatchewan Forestry Association was established as a non-profit, charitable organization in 1972. From our roots as a member of the Prairie Provinces Forestry Association, we continue to work with the Canadian Forestry Association and other provincial forestry associations on many national initiatives.

Terme(s)-clé(s)
  • Forestry Association of Saskatchewan
  • Saskatchewan Association of Forestry
  • Association of Forestry of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Exploitation forestière
Terme(s)-clé(s)
  • Association forestière de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Operating Systems (Software)
OBS

Version: v 1.0. Overview: A CIO-Endorsed Shared System - Endorsed for use in federal departments by the Treasury Board of Canada (TB), this Oracle Financial-based product is also referred to as the Financial and Materiel Reporting System (FMRS) or the Integrated Departmental Financial & Materiel Management System (IDFS). It is an integrated financial, materiel management (inventory), procurement and contracting, fixed asset and real property system that interfaces electronically with central agencies and other departments (e.g. the PWGSC central accounting system), customers and suppliers. It is a bottom-up, one-time, on-line data entry system, incorporating accepted edit/control/validation mechanisms within a total auditable protocol.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Système partagé approuvé - Le Système ministériel intégré de gestion des finances et du matériel (SFIM), produit d'Oracle Financials, est approuvé par le Conseil du Trésor du Canada (CT) pour utilisation dans les ministères fédéraux. Le SFIM, aussi désigné sous le nom du Système de rapports des finances et du matériel, est un logiciel intégré de gestion financière et de gestion du matériel (inventaire), des achats et des opérations contractuelles, ainsi que de gestion des immobilisations et des biens immeubles, relié électroniquement avec les organismes centraux et les autres ministères (par ex. le système de la comptabilité centrale de TPSGC), les clients et les fournisseurs. Il s'agit d'un système ascendant d'entrée non répétitive de données en ligne, qui incorpore des mécanismes acceptés de modification, de contrôle et de validation, selon un protocole de vérification intégrale.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Des frais administratifs sont imputés aux transporteurs qui contreviennent à la Loi sur l'immigration. Voir les articles 42.2 et 42.3 du Règlement.

OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Public Sector Budgeting

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Budget des collectivités publiques

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Silviculture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sylviculture
Terme(s)-clé(s)
  • Société des forestiers américains
  • SFA

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Active and retired military men who are now or who have been assigned or attached to any U.S. Army Special Force unit or units

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1990-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Geographical Names
  • Cattle Raising
OBS

an Australian dairy cattle breed

Français

Domaine(s)
  • Noms géographiques
  • Élevage des bovins
OBS

race de vache laitière sélectionnée en Australie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1990-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Office Automation

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Bureautique
Terme(s)-clé(s)
  • Système fédéral d'audio-messagerie

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1981-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Personality Development
  • Human Behaviour
OBS

A schedule of partial reinforcement in which every nth response if reinforced.

OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.

Français

Domaine(s)
  • Développement de la personnalité
  • Comportement humain

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :