TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITUATION ACCIDENTELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accidental situation 1, fiche 1, Anglais, accidental%20situation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the nuclear industry, accidental situations include consideration of the effects of external hazards and environmental influences. 1, fiche 1, Anglais, - accidental%20situation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- situation accidentelle
1, fiche 1, Français, situation%20accidentelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réexamen de sûreté et installations [nucléaires] anciennes [...] La démarche comprend tout particulièrement l'examen : d'une part des situations d'exploitation, en s'appuyant notamment sur le retour d'expérience; d'autre part des situations dégradées et accidentelles, par la reprise des études de sûreté de l'installation. 1, fiche 1, Français, - situation%20accidentelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Strength of Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accidental situation
1, fiche 2, Anglais, accidental%20situation
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation (during or after an accident) normally having a short duration and a low probability of occurrence. 1, fiche 2, Anglais, - accidental%20situation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Example: situation associated with a fire, explosion, impact, etc. 1, fiche 2, Anglais, - accidental%20situation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - accidental%20situation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Résistance des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- situation accidentelle
1, fiche 2, Français, situation%20accidentelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation (pendant ou après un accident) ayant normalement une courte durée et une faible probabilité d'occurrence. 1, fiche 2, Français, - situation%20accidentelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple : situation découlant d'un incendie, d'une explosion, d'un choc, etc. 1, fiche 2, Français, - situation%20accidentelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - situation%20accidentelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :