TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITUATION DANGEREUSE ENVIRONNEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental predicament 1, fiche 1, Anglais, environmental%20predicament
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 1, Anglais, - environmental%20predicament
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- situation dangereuse de l'environnement
1, fiche 1, Français, situation%20dangereuse%20de%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 1, Français, - situation%20dangereuse%20de%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- situación crítica del medio ambiente
1, fiche 1, Espagnol, situaci%C3%B3n%20cr%C3%ADtica%20del%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental threat
1, fiche 2, Anglais, environmental%20threat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- threat to the environment 2, fiche 2, Anglais, threat%20to%20the%20environment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We should start hard, consistent and coordinated work without expecting that something will save us even if we do not take any measures against the aggravating environmental threat. 3, fiche 2, Anglais, - environmental%20threat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
environmental threat; threat to the environment: terms used by Parks Canada. 4, fiche 2, Anglais, - environmental%20threat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- menace pour l'environnement
1, fiche 2, Français, menace%20pour%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- danger pour l'environnement 2, fiche 2, Français, danger%20pour%20l%27environnement
correct, nom masculin
- danger écologique 1, fiche 2, Français, danger%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
- situation dangereuse pour l'environnement 1, fiche 2, Français, situation%20dangereuse%20pour%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indice, signe qui laisse prévoir que l'environnement pourrait subir des dommages. 3, fiche 2, Français, - menace%20pour%20l%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
menace pour l'environnement : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 2, Français, - menace%20pour%20l%27environnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- amenaza para el medio ambiente
1, fiche 2, Espagnol, amenaza%20para%20el%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :