TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOLDAT 2000 [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Military Equipment
CONT

At all points in the new soldier system - which we shall call Soldier 2000 - any innovation must be carefully evaluated. An advantage in one area may have catastrophic effects in another one under unforeseen circumstances.

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Matériel militaire
CONT

Dans ce nouveau concept que nous appellerons «Soldat 2000», toute innovation, quelle qu'elle soit, devra être confrontée à l'ensemble du système, car tel ou tel avantage parcellaire dans tel domaine risque d'avoir des répercussions catastrophiques dans tel autre domaine ou dans telle autre circonstance.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :