TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cell body 1, fiche 1, Anglais, cell%20body
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soma 2, fiche 1, Anglais, soma
- perikaryon 2, fiche 1, Anglais, perikaryon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The nucleus together with the cytoplasm around it .... 2, fiche 1, Anglais, - cell%20body
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preganglionic axons lose their myelin sheath before they reach the cell bodies. 3, fiche 1, Anglais, - cell%20body
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corps cellulaire
1, fiche 1, Français, corps%20cellulaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soma 2, fiche 1, Français, soma
nom masculin
- pericaryon 3, fiche 1, Français, pericaryon
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre vital qui contrôle l'activité métabolique de la cellule [nerveuse] [...] 2, fiche 1, Français, - corps%20cellulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'influx arrive par l'un de ces dentrites, gagne le corps cellulaire et sort par l'axone. 4, fiche 1, Français, - corps%20cellulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oriental Religions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soma
1, fiche 2, Anglais, soma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An intoxicating plant juice of ancien India used as an offering to the gods and as a drink of immortality by worshipers in Vedic ritual and worshiped in personified form as a Vedic god (...) 1, fiche 2, Anglais, - soma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Religions orientales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soma
1, fiche 2, Français, soma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boisson enivrante qui, chez les Indiens de l'époque védique, constituait l'oblation par excellence. (...) D'après les textes védiques, l'abus du soma est dangereux; il a des propriétés extatiques et immortalisantes. 2, fiche 2, Français, - soma
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Soma, le breuvage d'immortalité. (...) ce "jus" (c'est le sens propre du mot sanskrit soma) extrait végétal jamais désigné dans le Véda, mais que les anthropologues modernes ont identifié sans trop de peine comme étant l'amanite "tue-mouche" (ou fausse orange), un champignon de la zone tempérée froide, qui croît de préférence au pied des bouleaux. 3, fiche 2, Français, - soma
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :