TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SONDE GASTRO-DUODENALE LEVIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duodenal Levin tube
1, fiche 1, Anglais, duodenal%20Levin%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Levin tube 2, fiche 1, Anglais, Levin%20tube
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tube introduced through the nose into the upper alimentary canal, to facilitate intestinal decompression. 3, fiche 1, Anglais, - duodenal%20Levin%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube de Levin
1, fiche 1, Français, tube%20de%20Levin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sonde de Levin 2, fiche 1, Français, sonde%20de%20Levin
correct, nom féminin
- sonde naso-gastrique de Levin 3, fiche 1, Français, sonde%20naso%2Dgastrique%20de%20Levin
correct, nom féminin
- sonde gastro-duodénale de Levin 4, fiche 1, Français, sonde%20gastro%2Dduod%C3%A9nale%20de%20Levin
correct, nom féminin
- sonde nasogastrique de Levin 5, fiche 1, Français, sonde%20nasogastrique%20de%20Levin
correct, nom féminin
- sonde gastroduodénale de Levin 6, fiche 1, Français, sonde%20gastroduod%C3%A9nale%20de%20Levin
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise la sonde de Levin ou de Salem pour l'aspiration gastrique ou les prélèvements, ou exceptionnellement pour une alimentation de courte durée. Les sondes à ballonnet [...] sont utilisées pour l'aspiration intestinale ou l'alimentation. Les sondes très souples lestées au Hg ou au tungstène [...] sont utilisées essentiellement pour l'alimentation entérale de longue durée. 3, fiche 1, Français, - tube%20de%20Levin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les sondes nasogastriques sont divisées en sondes à simple (type Levin) ou à double canal (type Salem), la présence d'un double canal augmente l'efficacité de l'aspiration, en évitant que le canal principal se plaque sur la muqueuse. 5, fiche 1, Français, - tube%20de%20Levin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
M. Levin, neurologue américain. 7, fiche 1, Français, - tube%20de%20Levin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :