TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUDURE EXTRUSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extrusion seam
1, fiche 1, Anglais, extrusion%20seam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fusion seam 1, fiche 1, Anglais, fusion%20seam
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrusion (or fusion) welding is used exclusively on HDPE [high density polyethylene]. It is a direct parallel of metallurgical welding in that a ribbon of molten polymer (instead of metal) is extruded between the two surfaces to be joined. The electrode causes some of the sheet material to be liquefied and the entire mass then fuses together. 1, fiche 1, Anglais, - extrusion%20seam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soudure par fusion
1, fiche 1, Français, soudure%20par%20fusion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soudure par extrusion 2, fiche 1, Français, soudure%20par%20extrusion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) l'expression soudage par fusion concerne des procédés où la continuité est obtenue par fusion des bords à assembler avec ou sans métal d'apport, sans intervention d'une pression en général avec déplacement de la source de chaleur (...) 3, fiche 1, Français, - soudure%20par%20fusion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pose et assemblage des géotextiles (...) L'assemblage par couture est le plus fiable (...) Il existe également d'autres modes d'assemblage (par soudure, collage, etc.) dont l'emploi est toutefois peu fréquent. 4, fiche 1, Français, - soudure%20par%20fusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extrusion welding
1, fiche 2, Anglais, extrusion%20welding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Polypropylene wires with circular crossection for extrusion welding. 1, fiche 2, Anglais, - extrusion%20welding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soudure par extrusion
1, fiche 2, Français, soudure%20par%20extrusion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Câbles en polypropylène, à section circulaire, pour soudure par extrusion. 1, fiche 2, Français, - soudure%20par%20extrusion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :