TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOURCE LUMINEUSE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light source
1, fiche 1, Anglais, light%20source
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- optical source 2, fiche 1, Anglais, optical%20source
correct
- photon source 3, fiche 1, Anglais, photon%20source
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Semiconductor light source. 3, fiche 1, Anglais, - light%20source
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- source optique
1, fiche 1, Français, source%20optique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- source lumineuse 2, fiche 1, Français, source%20lumineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transducteur optoélectronique qui produit de l'énergie rayonnante appartenant au spectre optique, suite à la conversion d'énergie électrique. 3, fiche 1, Français, - source%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuente luminosa
1, fiche 1, Espagnol, fuente%20luminosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuente que emite energía en forma de radiación electromagnética dentro del espectro visible. 1, fiche 1, Espagnol, - fuente%20luminosa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- light source
1, fiche 2, Anglais, light%20source
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device which produces the radiation absorbed by the analyte in the atomizer. 2, fiche 2, Anglais, - light%20source
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In atomic absorption and atomic fluorescence spectroscopy. 2, fiche 2, Anglais, - light%20source
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- source de lumière
1, fiche 2, Français, source%20de%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- source lumineuse 1, fiche 2, Français, source%20lumineuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] dérive [est] souvent occasionnée par la variation de la température, la variation de la composition de la phase éluante et l'usure de la source lumineuse [...] 1, fiche 2, Français, - source%20de%20lumi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Optical Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- light source
1, fiche 3, Anglais, light%20source
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- emitter of light 2, fiche 3, Anglais, emitter%20of%20light
correct
- light emitter 3, fiche 3, Anglais, light%20emitter
correct
- illuminant 3, fiche 3, Anglais, illuminant
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plasmas at roughly 10,000 degrees are actually a familiar sight: both the interior of a fluorescent light and the surface of the sun are good examples. And it is no accident that both of those plasmas are excellent emitters of light. 2, fiche 3, Anglais, - light%20source
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Instruments d'optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- source lumineuse
1, fiche 3, Français, source%20lumineuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- source de lumière 2, fiche 3, Français, source%20de%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
- source lumière 2, fiche 3, Français, source%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
- illuminant 2, fiche 3, Français, illuminant
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Litografía, offset y fototipia
- Instrumentos ópticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fuente luminosa
1, fiche 3, Espagnol, fuente%20luminosa
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- illuminant 1, fiche 4, Anglais, illuminant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- source lumineuse
1, fiche 4, Français, source%20lumineuse
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- fuente luminosa
1, fiche 4, Espagnol, fuente%20luminosa
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- iluminador 1, fiche 4, Espagnol, iluminador
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Illumination Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- light source
1, fiche 5, Anglais, light%20source
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There are two families of light source common to outdoor lighting applications : incandescent filament lamps and electric-discharge lamps. Within each family there is a host of variation in the lamps themselves. These differences result in a wide variety of light color, lamp life, energy efficiency, and suitability for specific uses. 2, fiche 5, Anglais, - light%20source
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Éclairagisme
Fiche 5, La vedette principale, Français
- source lumineuse
1, fiche 5, Français, source%20lumineuse
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- point lumineux 2, fiche 5, Français, point%20lumineux
correct, nom masculin
- foyer lumineux 3, fiche 5, Français, foyer%20lumineux
correct, nom masculin
- source de lumière 4, fiche 5, Français, source%20de%20lumi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une attention particulière doit être apportée à l'éclairage des carrefours. Les sources lumineuses peuvent être des ampoules à incandescence, des tubes ou des ballons fluorescents ou des lampes à vapeur de sodium. 3, fiche 5, Français, - source%20lumineuse
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Les foyers lumineux des lampadaires ont une puissance de 75 à 1000 W, suivant le degré d'éclairage qu'on veut obtenir [...] 3, fiche 5, Français, - source%20lumineuse
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
Pour réaliser certains effets et pour avoir de fortes puissances (500 W), on utilise des sources lumineuses monochromatiques [...] 5, fiche 5, Français, - source%20lumineuse
Record number: 5, Textual support number: 4 CONT
Le point lumineux monté sur des poteaux de 3 à 6 m [...] 2, fiche 5, Français, - source%20lumineuse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :