TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canada-United States Transportation Border Working Group (TBWG). Most recently, efforts have been concentrated on the Border Survey [Technical] Subcommittee, and on the Border Survey Initiative in conjunction with the 2006 National Roadside Survey (NRS) that is being conducted in Canada. The ... subcommittee has been meeting periodically in order to build binational consensus on the various Border Survey components.  1, fiche 1, Anglais, - Border%20Survey%20Technical%20Subcommittee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail sur les questions frontalières de transport du Canada et des États-Unis (GTQFT). Dernièrement, les efforts se sont concentrés sur le sous-comité technique chargé de l'enquête frontalière et sur l'initiative d'enquête frontalière prise en même temps que l'enquête nationale sur route (ENR) qui doit être menée en 2006 au Canada. Le sous-comité [...] s'est réuni périodiquement pour établir un consensus binational sur les divers éléments de cette dernière.  1, fiche 1, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20technique%20charg%C3%A9%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20frontali%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol