TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECIALISTE PREVISIONS METEOROLOGIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weather forecaster
1, fiche 1, Anglais, weather%20forecaster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévisionniste en météorologie
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9visionniste%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spécialiste des prévisions météorologiques 1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20pr%C3%A9visions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forecaster
1, fiche 2, Anglais, forecaster
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weather forecaster 2, fiche 2, Anglais, weather%20forecaster
correct
- meteorological forecaster 3, fiche 2, Anglais, meteorological%20forecaster
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Meteorologist designated by a meteorological service to make weather forecasts. 4, fiche 2, Anglais, - forecaster
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forecaster: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 2, Anglais, - forecaster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spécialiste des prévisions météorologiques
1, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20pr%C3%A9visions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prévisionniste en météorologie 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9visionniste%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie
correct, nom masculin et féminin
- prévisionniste 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9visionniste
correct, nom masculin et féminin, uniformisé
- spécialiste de la prévision météorologique 3, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Météorologiste désigné par un service météorologique pour élaborer des prévisions météorologiques. 4, fiche 2, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20pr%C3%A9visions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prévisionniste : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 2, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20pr%C3%A9visions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pronosticador
1, fiche 2, Espagnol, pronosticador
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- predictor 2, fiche 2, Espagnol, predictor
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Meteorólogo designado por un servicio meteorológico para elaborar predicciones meteorológicas. 2, fiche 2, Espagnol, - pronosticador
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pronosticador: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 2, Espagnol, - pronosticador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :