TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECULATEUR TRES COURT TERME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- day trader
1, fiche 1, Anglais, day%20trader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A speculator who holds positions for a very short time and makes several trades each day, liquidating his positions before the close of the same trading day. 2, fiche 1, Anglais, - day%20trader
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Day traders aim to make small profits on a large number of 'intra-day' transactions. They follow the markets, use technical analysis to spot price trends, and get 'in and out' very quickly. 3, fiche 1, Anglais, - day%20trader
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
day trader: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 4, fiche 1, Anglais, - day%20trader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spéculateur sur séance
1, fiche 1, Français, sp%C3%A9culateur%20sur%20s%C3%A9ance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opérateur à la journée 2, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20journ%C3%A9e
correct, nom masculin
- spéculateur à très court terme 3, fiche 1, Français, sp%C3%A9culateur%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20court%20terme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opérateur qui prend et dénoue ses positions dans la même journée. 4, fiche 1, Français, - sp%C3%A9culateur%20sur%20s%C3%A9ance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le spéculateur à très court terme travaille à plein temps et pour son propre compte, soit dans un espace-Bourse, soit chez lui. Son but est de tirer le maximum de profits des multiples mouvements de cours au sein d'une journée de cotation, en effectuant un très grand nombre de transactions pour valoriser son portefeuille. 3, fiche 1, Français, - sp%C3%A9culateur%20sur%20s%C3%A9ance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «spéculateur sur séance» est en usage à la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ). 5, fiche 1, Français, - sp%C3%A9culateur%20sur%20s%C3%A9ance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
opérateur à la journée : terme publié au Journal officiel par la Commission de terminologie et de néologie économique et financière du gouvernement de la France. 5, fiche 1, Français, - sp%C3%A9culateur%20sur%20s%C3%A9ance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- especulador a muy corto plazo
1, fiche 1, Espagnol, especulador%20a%20muy%20corto%20plazo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :