TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATEGIE REMEDIATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Environmental Studies and Analyses
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remediation strategy
1, fiche 1, Anglais, remediation%20strategy
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- remediation design 1, fiche 1, Anglais, remediation%20design
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combination of remediation methods and associated work that will meet specified contamination-related objectives (for example residual contaminant concentrations) and other objectives (for example engineering-related), and overcome site-specific constraints. 1, fiche 1, Anglais, - remediation%20strategy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The choice of methods may be constrained by a variety of site-specific factors such as topography, geology, hydrogeology, propensity to flooding, climate. 1, fiche 1, Anglais, - remediation%20strategy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
remediation strategy; remediation design: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - remediation%20strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Études et analyses environnementales
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratégie de remédiation
1, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20de%20rem%C3%A9diation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- projet de réhabilitation 1, fiche 1, Français, projet%20de%20r%C3%A9habilitation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des méthodes de remédiation et des travaux connexes respectant des objectifs spécifiés liés à la contamination (par exemple les concentrations [de contaminants résiduels]) et d'autres objectifs (par exemple l'exécution des travaux) et permettant de surmonter les contraintes spécifiques à un site. 1, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20rem%C3%A9diation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le choix des méthodes peut être dicté par une multitude de facteurs liés au site, tels que la topographie, la géologie, l'hydrogéologie, l'inondabilité, le climat. 1, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20rem%C3%A9diation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stratégie de remédiation; projet de réhabilitation : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20rem%C3%A9diation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- remediation strategy
1, fiche 2, Anglais, remediation%20strategy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- correction strategy 1, fiche 2, Anglais, correction%20strategy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Correction strategies are used when students make errors in the input. The selection of any particular correction is determined by the level of the student's familiarity with the concepts. No-hint correction is selected by the tutor when the student ... [is] supposed to have very good knowledge of the concepts ... Indirect correction is selected by the tutor only when the student ... has very low error rate ... Direct correction is selected when the student is at a level 2 of familiarity. 1, fiche 2, Anglais, - remediation%20strategy
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
When the user is asked a question, and gets the answer wrong the system uses a "remediation strategy" consisting of presenting an analogous case and asking the question again. 1, fiche 2, Anglais, - remediation%20strategy
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
The students are ... evaluated ... on their overall performance. This method provided adequate input to the tutor module so that the multi-level correction strategies matched the needs of the students. 1, fiche 2, Anglais, - remediation%20strategy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stratégie de remédiation
1, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20de%20rem%C3%A9diation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stratégie corrective 1, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20corrective
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :