TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STURZSTROM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rock avalanche
1, fiche 1, Anglais, rock%20avalanche
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sturzstrom 2, fiche 1, Anglais, sturzstrom
voir observation
- sturzström 3, fiche 1, Anglais, sturzstr%C3%B6m
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rock mass falling from a cliff splitting in blocks, for which the movement is like a fluid. 4, fiche 1, Anglais, - rock%20avalanche
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As sturzstrom (rock avalanche) events in the Alps have been rare within human history, they are widely underestimated regarding their possible impact. 2, fiche 1, Anglais, - rock%20avalanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avalanches often are classified by what is moving, such as a snow, ice, soil, or rock avalanche. 5, fiche 1, Anglais, - rock%20avalanche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sturzström (Swiss term). 3, fiche 1, Anglais, - rock%20avalanche
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
rock avalanche: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - rock%20avalanche
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avalanche de pierres
1, fiche 1, Français, avalanche%20de%20pierres
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avalanche de pierre 2, fiche 1, Français, avalanche%20de%20pierre
correct, nom féminin
- sturzstrom 3, fiche 1, Français, sturzstrom
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avalanche qui entraîne une forte proportion de pierres, souvent en milieu stratifié et à pente élevée. 4, fiche 1, Français, - avalanche%20de%20pierres
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'avalanche de pierres est une forme courante de glissement de terrain sur les talus rocheux élevés et abrupts, qui se produit quand une masse de roches dévale rapidement la pente. Lorsque, dans son mouvement, cette masse traverse l'air ambiant, on parle alors d'une chute de roches. 5, fiche 1, Français, - avalanche%20de%20pierres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sturzstrom : terme emprunté à l'allemand. 6, fiche 1, Français, - avalanche%20de%20pierres
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avalanche de pierres; sturzstrom : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - avalanche%20de%20pierres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :